A contraction of the phrase "transsexual lesbian". A transbian is a male-to-female transsexual who is also a lesbian - ie. a transsexual woman who is sexually attracted to other women.
> "Probably more than half the trans women I know are transbians or bi. Fewer than half are straight."